7 minuti - Consiglio di fabbrica
Sipario
Aan mijn favorieten toevoegen
22/11/2025
20:30
7 minuti - Consiglio di fabbrica
Deze voorstelling is in het Italiaans. (voor Nederlands, zie beneden)
Una vecchia e gloriosa azienda tessile viene comprata da una multinazionale. Sembra che non si preparino licenziamenti, operaie e impiegate possono tirare un sospiro di sollievo. Però... Però c'è una piccola clausola nell'accordo che la nuova proprietà vuole far firmare al consiglio di fabbrica. Chiuse in una stanza a discutere, undici donne dovranno decidere se accettare la riduzione di sette minuti della pausa pranzo. Sette minuti sembrano pochi e la delegata del Consiglio di fabbrica all'inizio è la sola ad avere dei dubbi. Ma a poco a poco il dibattito si accende e ognuna delle donne dovrà ripercorrere pubblicamente la propria vita prima di arrivare al voto.
Stefano Massini è uno scrittore, drammaturgo e personaggio televisivo italiano. È noto soprattutto per la sua opera teatrale “Lehman Trilogy”, presentata per la prima volta nel 2009 e vincitrice di cinque Tony Award nel 2022 e le sue collaborazioni con il quotidiano La Repubblica e l'emittente televisiva LA7.
Attualmente, è lo scrittore italiano vivente più rappresentato sui palcoscenici di tutto il mondo, tradotto in ventiquattro lingue.
Nederlands
Een oude en prestigieuze textielfabriek wordt overgenomen door een multinational. Het lijkt erop dat er geen ontslagen zullen vallen, en de arbeiders en medewerkers kunnen opgelucht ademhalen. Maar... er is een kleine clausule in het akkoord die de nieuwe directie door de ondernemingsraad wil laten ondertekenen. Opgesloten in een kamer om erover te discussiëren, moeten elf vrouwen beslissen of ze akkoord gaan met een verkorting van zeven minuten van hun lunchpauze. Zeven minuten lijken weinig, en aanvankelijk is de afgevaardigde van de ondernemingsraad de enige die twijfels heeft. Maar langzaam laait het debat op, en elke vrouw zal haar eigen leven openbaar moeten herbeleven voordat er wordt gestemd.
Stefano Massini is een Italiaanse schrijver, toneelschrijver en televisiepersoonlijkheid, vooral bekend om zijn toneelstuk "Lehman Trilogy", dat voor het eerst werd opgevoerd in 2009 en in 2022 vijf Tony Awards won, evenals om zijn samenwerkingen met de krant La Repubblica en de televisiezender LA7.